Friday, August 11, 2017

蘑菇Mushroom


 07/15/2017

蘑菇

文/胡子(美国)

吸引我停下脚步
尽是这弱小的屋
里面 永远不会刮出
我虚荣的风

若让我发明蘑菇
唯赐它一种元素
不含毒性的自由
只可有一个维度
未曾雕琢的富有


Mushroom


By Hu Zi


What marvelous mushrooms attracted my eyes
Stopped my steps, wondered If I can live inside
though they were so fragile, I don't take pride


If I had a chance to reinvent the mushroom
I would put only one element into its room:
A free will without poison
I would give it only one virtue:
A rich heart without fear





No comments: