七夕.神奇
文/胡子(美国)
不寻常的日子
寻常人昂首望星
看啊 不寻常诞生在天河里
听 风嗖嗖 笛悠悠
雨丝丝 柳依依
牛郎织女正与黑夜抗拒
神奇 唯一之神奇
天因它变晴 浪为它肃静
诗因它倾情 曲为它侍立
不寻常的日子
愿天下寻常人
与不寻常神奇
The Qixi Festival
Miracle
By Hu Zi.
On this special day,
A bachelor gazes at the stars.
Look, his lover is born in the Milky Way.
Listen, the melodious flute is rising and falling,
The wind is whooshing by.
The willows are singing, the rain is pouring down,
Cowherd and Weaver Girl are resisting the night.
Love is the only miracle in the world.
It makes the sky turn sunny, the poets lovely,
The music peaceful, the waves quiet.
On this special day,
Wishing all will find their soulmates,
And dance with their miracles.
No comments:
Post a Comment