马里布野火之祷The Prayer For The Malibu Wildfire

马里布野火之祷

文/胡子

马里布的野火啊

求你变成火壁

预言可陈述预言

烈火可抵挡烈火

普卢默斯森林发狂了

射出末日的煋

天堂镇非庞贝

竟被焚毁殆尽

马里布的野火啊

求你不要用法官的火眼看这世界

太平洋憨睡的海沙还有成千成亿

The Prayer For The Malibu Wildfire

By Huzi

Oh! the wildfire in Malibu,
Please turn into a fire wall.

If prophecy can be revealed by prophecy,

The fire can be against by the fire.

The Camp Fire from Plumas National forest is mad,

kindling deadliest flame like the end of the day.

Paradise is not Pompeii,

Why it was burned like the destruction of Pompeii.

Oh! the wildfire in Malibu,

Please don't look at the world like the Judge’s fiery eyes,
Still hundreds of billions of sands are sleeping in the Pacific Ocean.