文/胡子(美国)
活在梦中 强如苟且虚假中
生死显赫 不若含花入梦
梦空 花落
梦花 君求
梦之乐 常在花间梦
花之色 唯梦里无穷
君似树似风
梦君花中度
死于此梦 醒于花梦
真梦如花 真花似梦
(凤，6/26/2019，上海滩诗叶)
Friday, September 6, 2019
旧物
文/胡子(美国)
<一>旧车
大灯对森林弯曲小径 情有独钟
车胎对地中海浪漫小岛 情有独钟
坐椅对个个顽皮小主人 情有独钟
我驾旧车行在情有独钟的云上
<二>旧键盘
主人从空中捕捉的灵感
最终交给键盘
被敲打越频繁
灵感的翅膀飞得越高
硬键下 深深烙上原创的快感
<三>旧书
旧书互换眼色
于尘中叹息
多么多么向往楼外飞鸟
多么多么思念主人拥之而睡
梦呓里 一一轻呼它们的小名
<四>旧报
有些事 千年如一日
主人对一照片 情有独钟
你在旧车里读报
他在旧车中读你
(欧文，6/28/2019)
湖边小思 (组诗）
文/胡子(美国)
<一>
湖边木椅
胡子/美国
湖边木椅
孤坐大地
任雷鸣风雨
安卧宁静
如浩瀚星系
一个个太阳坐其上
一个个太阳怀中起
<二>
湖中小舟
胡子/美国
他用快刀把偏僻削平
钉上层层迷雾
拧紧湖底漩涡
搭起一只小舟
完全按儿时既有构想
少年时画在湖面的草图
此次出航
不再为了生存
孤独与航道
常相逢狭路
不心惊恐
瞧 飕飕流星 呼呼山风
正赶来与他与小舟与童趣 结盟
(麒麟内刊, 7／18／2019)
<三>奶奶湖边玫瑰小屋
Version 2
湖边玫瑰小屋
半间扎根磐石
半间直达穹苍
奶奶生前泪水
一半充溢大湖
一半隐匿夕阳
她爱哼的玫瑰小曲
从山边湖港
静静飘越山庄
缕缕馨香
暗暗入我梦乡
当夜冷峻人生迷茫
仿佛听到奶奶吟唱
悠悠扬扬 悦耳入心
孩子 想想伯利恒上空星光
摸摸小时倒立石墙
切记奶奶日夜祈祷
愿你在此盛开
愿末了 长到天上
我们永远一起怒放
在玫瑰的故乡
Version 1
奶奶生前 一睁眼
就开始边哼玫瑰小曲
边钩织毛衣帽子
针针线中穿梭
曲曲飘逸芬芳
我喜欢徜徉在她身旁
当夜冷峻人生迷茫
恍如听到奶奶吟唱
孩子 穿上毛衣戴上帽子
到花园漫步
摸摸小时倒立的石墙
回想伯利恒上空的星光
记得奶奶日夜祈祷
愿你在此盛放
散发玫瑰馨香
愿末了重逢
在更佳美的地方
我喜欢徜徉在她的玫瑰小房
Gramma Rose’s Small Lake House
By Hu Zi
Gramma Rose’s Small Lake House
Half builds on the rock
Half reaches for the sky
Gramma Rose’s tears
Fill in half of the big lake
Hide in half of the sunset
The rose tune she loved to hum
Drifting over the lake and the town quietly
Diffusing fragrance endlessly
Appearing in my dreams secretly
When my night is passionless and my life is meaningless
As if I heard my Gramma singing:
My child, think about the starry sky above Bethlehem
Touch the stone wall which you stand upside down when you were a child
Remember what Gramma prays day and night
May you bloom on earth
May you grow to the sky in the end
We are in full bloom forever in the hometown of roses
<四>
湖边午后听雨
胡子/美国
没谁察觉
什么滋润了静谧
滋润了天鹅自恋倩影
滋润了午后酷热降临
青草低眉时
湖面渐渐被天空吞并
天空渐渐被雨水充溢
每落一滴
奏起一曲
每顿一点
唤醒一心
(欧文，7/20/2019)
<五>
7/23/2019
湖上飘.帆伞滑翔
胡子/美国
飞翔的奥秘
绑在绳上 越紧
越愿意将生命交给它
安全感渐进而生
快乐感即刻得着
全貌愈清晰
原貎愈不显重要
一切变渺小
离最大更近
万物在湖里消散
我于万物里逍遥
上头是个好地方
我想起我爱的人
我恨的 我也忽然闪现爱的念头
(海风，7/23/2019，上海滩诗叶)
<六>
8/2/2019
乔治湖边木桩炮台
胡子/美国
它一旦被造
注定怒吼
弹壳的眼界
于叠叠木骸中开阔
高卢鸡倾下满湖炮灰
酿成美洲鹰一湖烈酒
沉浮与湖光醉言 百年后
小女孩怎知炮火为谁穿梭
(麒麟新视野，8/2/2019)
问我的灵魂
文/胡子(美国)
你我相遇母胎
为何相熟漩涡里？
内核上一同冲浪
何故内涵下走迷？
肉体 你 我一体
肉体 你 我各自称帝？
大数据中我寻不着你
大数字中你如影随行？
原子喝令原子至衰竭
你在赞美或哀哭切齿？
Ask My soul
By Hu Zi
We met in my mother's womb.
Why do we know each other in vortexes？
We surfed to the top of the power's center.
Why do I lose my ultimate purposes?
The flesh, you and I are one.
Why are the flesh, you and I three kings?
I can't find you in the Big Data.
How come you appear in all numbers?
Atoms master Atoms until they die.
Are you praising or weeping and gnashing of teeth?
(五洲，8/2019)
蝉，没有多余的命害怕死亡
文/胡子(美国)
从一个磨砺世界钻出
爬上另个磨砺中
我好想知道
你被阴沉晦暗折磨
怎仍能赞美高歌
我好想知道
你落入炙烤酷暑
嗓音怎仍纯净磊落
我好想好想知道
(8/6/2019)
不要温顺地走入那安息之夜 (胡子译)
【小专栏】西方电影中引用的诗
电影:《星际穿越》(Interstellar)
诗名：《不要温和地走进那个良夜》
(Do not go gentle into the good night)
作者: 迪伦·托马斯（Dylan Thomas) 美国抒情诗人
诗节选：
Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.
(原文)
不要温和地走进那个良夜，
老年应当在日暮时燃烧咆哮；
怒斥，怒斥光明的消逝。
(巫宁坤译)
绝不向黑夜请安,
老朽请于白日尽头涅槃；
咆哮于光之消散。
(高晓松译)
不要温顺地走入那安息之夜，
老者日暮之时亦当发光发热；
燃烧吧，燃烧，即使生命之光正渐熄灭。
(胡子译)
路过……
文/胡子(美国)
一生路经许多风景
无论腹地或峭壁
若能催生一行诗
悟出一首曲
若与思念的一起
与知心的对饮
若忘却的归还忘却
铭刻的化做黎明
那景定是登上彩虹的梯
(欧文，8/13/2019，山风)
八月八日大雨
文/胡子(美国)
八月八日 无云
阿尔汉格尔斯克大雨
如亿万纤纤细手
拔弄天空
似亿万尖尖细腿
飞舞跳跃
它们带着穿透生死的核笑
任由裂变在液体中穿透
(8/13/2019)
注：8月8日，俄罗斯阿尔汉格尔斯克州一试验场在进行液体燃料火箭发动机试验时发生爆炸。
当日有一电台一节目被打断，屏幕变蓝。之后将这次中断描述为风暴预警系统故障。
挪亚告诉我
挪亚告诉我
胡子/美国
那时每滴水皆是他的朋友
天至蓝至净 地雾气滋润
那时天下只有一种语系
风能听懂丛林 兽能明了风吟
那时春季之后仍是春季
有吃不尽的颜色 看不完的果实
那时曾祖父与造物主同行
三百年后成永不灭的头一人
那时人极度奢侈
百年中取笑他传讲的大雨
那时每滴水皆是他的朋友
那时一过 每滴水忽成索命的剑
那时先祖名里隐藏神谕
人定有一死 悲戚兮
然可称颂之神将道成肉身 教导人
他之死将给绝望哀伤以安慰以安息
(8/25/2019)
Subscribe to:
Posts (Atom)
