Tuesday, June 26, 2018

IndexR






2018




▼  June (12)


▼  March (5)




▼  February (5)




2017 (38)


2016 (9)
 2015 (2)

浮沉

06/23/018

浮沉

文/胡子(美国)

<一>
雄为弓 雌为箭
故事为彩衣
从此 浮沉天下立

<二>
浮沉披荆斩棘
血造碗 泪造筷
盛饭 夹菜 洗净 循环不止

<三>
即便古旧残页
若涉灵魂浮沉之言语
回味无穷 精义常鸣

<四>
谁能识透浮沉背面
窥见者 不在人世
复活者 误为疯子

<五>
浮沉目中无英雄
英雄目中无浮沉

足球自语 A Soccer Ball’s Self-talk

6/18/2018


足球自语
(世界杯2018微感)


文/胡子(美国)


1。
造球场者
造吾知吾
吾不知其名


2。
踢吾者
吾爱之
始于先被其爱


3。
敌我 吾兼爱
输赢 吾皆喜
盛衰 吾同行


4。
玩于脚下 吾无畏
踢来踢去 吾无惧
场上相争 吾无心


5。
一尺之大连亿民 非吾之力
一球入网震万国 非吾之功
一场世足激天下 非吾之能



A Soccer Ball’s Self-talk


Hu Zi


1.
Who made the World Cup Stadium
Made me and know me
Though I don't know them


2.
Who kick me
I love them
Because they first loved me


3.
I love both friend and enemy
Winning and losing are parts of me
Ups and Downs are my journey


4.
I don’t mind players controlling me with their feet
I am not afraid of being kicked and kicked
Head to Head in games, I don’t belong to any team


5.
Connecting billions of people with my tiny body, I humble myself before games
Fans go wild as I cross the goal line, but I am not their hero
Stirring up compassion around the world, I am proud of myself although it has nothing to do with me

致夏至的太阳

06/20/2018

致夏至的太阳

文/胡子(美国)

日头啊
飞驰的核岛
美妙极炫
明日
虽阴长阳消
你真刚性而无忧

大光啊
跳跃的灵魂
惊艳绝伦
明日
虽盛极必衰
你尽天赋而无羞

炙热啊
亲近的火把
超然至烈
明日
虽寒侵暖退
你纯能量而无穷

我心有荷 Lotus in my heart

6/22/2018

我心有荷

文/胡子(美国)
如沙 嫉妒鸥之飞翔
我嫉妒 荷花之清香

如鸥 羡慕云之万化
我羡慕 荷花之开朗

如云 眷恋星之闪耀
我眷恋 荷花之柔光

如星 赞叹宇之宽广
我赞叹 荷花之天良

Lotus in my heart

Hu Zi

Like sands envy seagull’s flying
I envy Lotus’ sweet-smell

Like seagulls desire cloud’s ever-changing
I desire Lotus’ cheerful smile

Like clouds long for star’s shining
I long for Lotus’ gentle glow

Like stars praise the universe expanding
I praise Lotus’ endless love

除了





3/22/2018


除了


文/胡子(美国)


我数了一辈子星星,
你讲了一辈子预言,
我指责你的预言如巴西的大豆上能落几滴雨,
毫无意义,
你嘲笑我数星星如玩童手上的金,
零收溢,
我继续数着一亿八千六百英里外的行星,
你继续预测大市向上一万八千点的牛势,
我们有太多不同,
除了我们都很自信与年轻,
除了我们都不忍撕碎三月飞雪的美丽,
除了我们都信神迹与孤寂,
除了我们都想点亮莫斯科上空的黑云。




Monday, June 18, 2018

萍水相逢 Casual Encounter




萍水相逢


文/胡子(美国)

不记得谁赠指南针
成我望天诗意

东 你的世界
南 我的天地
西 你我之念
北 你我之间

无论指向何
愿满满爱意


Casual Encounter

By Hu Zi

Forgot who gave me this compass
It becomes my sky reader

East, your worlds
South, my universe
West, memories between us
North,  space for grace

No matter where it points
There is still love


(6/17/2018)



Wednesday, June 13, 2018

德拉瓦河的朽木


德拉瓦河的朽木

文/胡子(美国)

探险家中,有一传说,
与所有传说一样,
没有正本,作者不详。

德拉瓦州河畔,有一朽木,
与所有朽木一样,
枯竭,腐烂,肮脏。

一日黄昏,
与所有黄昏一样,
漫天红云,落日夕阳。

星际中猛烈巨响,
与所有大自然异动一样,
动物不安,人类吃喝照常。

猫头鹰开始狂躁,
山林剧烈颤抖,
德拉瓦州河中的鱼停止了玩耍。

上苍有时很幽默,
一块朽木,连大自然也看不上一眼的朽木,
尽听懂流星雨演奏的思想。

探险家相信,
也唯有探险家相信,
自然中的神迹随处可见,极其寻常。

朽木,早已糜烂,爬满蛀虫,
能明白天际来客发射的电波,
谁会相信? 除了探险家。

显然,朽木被流星的歌声激活,
从灰黑头顶,直到腐蚀的脚尖,
如电流扫过,生命重新被点燃。

朽木由深坑,幽暗潮湿中,
伸出双手,鲜红仍带臭味,
张开双眼,朦朦射出期望。

朽木尝试自如伸缩,
如顽皮兴奋的小狗,
左右跳动爬上爬下。

不经意,沿途所触摸的沙石--
大洪水时的沉淀物,腐尸,化石,
有变成小鱼小虾,有变成各样野花。

噢,难以置信,这怎可能?
朽木重新跪下,双手托着下颚,沉思,
或许,呆在夜里太长,已不适应阳光。

朽木面朝天,一跃跳入河里,
痛痛快快洗个澡,又从河中站立,
举起双手,确定那声音的方向。

朽木使出非地球上有的能量,
把整条大河,捏成一只庞大的独木舟,
又将残叶,枯枝轻轻装在船上。

号声,鼓声,歌声,越来越大,
它借猫头鹰的羽毛,
打造成会飞的双桨。

迎着向往已久的流星,
与残叶枯枝一同大声喊叫,
一同拼命划拨,一同冲过乌云雷暴。

残叶枯枝如经历一场洗礼,
各个五颜六色,高贵,闪亮,
驾着独木舟缓缓而上。

当驶进流星雨中,这无人踏入的净土,
这条不归之路,这座传说中的圣城,
他们拥抱,欢呼,痛哭,惊讶。

朽木转身,向猫头鹰挥手,
告别了蔚蓝的星球,
告别了出生,发旺,死亡。

狂哭啊,猫头鹰,
狂哭啊,山林,
狂哭啊,夕阳,

朽木掉下一滴泪,泪掉在大山间,
大山间涌出一条德拉瓦河,
德拉瓦河滋润着可爱的家乡。

5/19/2018