Tuesday, June 26, 2018

IndexR






2018




▼  June (12)


▼  March (5)




▼  February (5)




2017 (38)


2016 (9)
 2015 (2)

浮沉

06/23/018

浮沉

文/胡子(美国)

<一>
雄为弓 雌为箭
故事为彩衣
从此 浮沉天下立

<二>
浮沉披荆斩棘
血造碗 泪造筷
盛饭 夹菜 洗净 循环不止

<三>
即便古旧残页
若涉灵魂浮沉之言语
回味无穷 精义常鸣

<四>
谁能识透浮沉背面
窥见者 不在人世
复活者 误为疯子

<五>
浮沉目中无英雄
英雄目中无浮沉

足球自语 A Soccer Ball’s Self-talk

6/18/2018


足球自语
(世界杯2018微感)


文/胡子(美国)


1。
造球场者
造吾知吾
吾不知其名


2。
踢吾者
吾爱之
始于先被其爱


3。
敌我 吾兼爱
输赢 吾皆喜
盛衰 吾同行


4。
玩于脚下 吾无畏
踢来踢去 吾无惧
场上相争 吾无心


5。
一尺之大连亿民 非吾之力
一球入网震万国 非吾之功
一场世足激天下 非吾之能



A Soccer Ball’s Self-talk


Hu Zi


1.
Who made the World Cup Stadium
Made me and know me
Though I don't know them


2.
Who kick me
I love them
Because they first loved me


3.
I love both friend and enemy
Winning and losing are parts of me
Ups and Downs are my journey


4.
I don’t mind players controlling me with their feet
I am not afraid of being kicked and kicked
Head to Head in games, I don’t belong to any team


5.
Connecting billions of people with my tiny body, I humble myself before games
Fans go wild as I cross the goal line, but I am not their hero
Stirring up compassion around the world, I am proud of myself although it has nothing to do with me

致夏至的太阳

06/20/2018

致夏至的太阳

文/胡子(美国)

日头啊
飞驰的核岛
美妙极炫
明日
虽阴长阳消
你真刚性而无忧

大光啊
跳跃的灵魂
惊艳绝伦
明日
虽盛极必衰
你尽天赋而无羞

炙热啊
亲近的火把
超然至烈
明日
虽寒侵暖退
你纯能量而无穷

我心有荷 Lotus in my heart

6/22/2018

我心有荷

文/胡子(美国)
如沙 嫉妒鸥之飞翔
我嫉妒 荷花之清香

如鸥 羡慕云之万化
我羡慕 荷花之开朗

如云 眷恋星之闪耀
我眷恋 荷花之柔光

如星 赞叹宇之宽广
我赞叹 荷花之天良

Lotus in my heart

Hu Zi

Like sands envy seagull’s flying
I envy Lotus’ sweet-smell

Like seagulls desire cloud’s ever-changing
I desire Lotus’ cheerful smile

Like clouds long for star’s shining
I long for Lotus’ gentle glow

Like stars praise the universe expanding
I praise Lotus’ endless love

除了





3/22/2018


除了


文/胡子(美国)


我数了一辈子星星,
你讲了一辈子预言,
我指责你的预言如巴西的大豆上能落几滴雨,
毫无意义,
你嘲笑我数星星如玩童手上的金,
零收溢,
我继续数着一亿八千六百英里外的行星,
你继续预测大市向上一万八千点的牛势,
我们有太多不同,
除了我们都很自信与年轻,
除了我们都不忍撕碎三月飞雪的美丽,
除了我们都信神迹与孤寂,
除了我们都想点亮莫斯科上空的黑云。




Monday, June 18, 2018

萍水相逢 Casual Encounter




萍水相逢


文/胡子(美国)

不记得谁赠指南针
成我望天诗意

东 你的世界
南 我的天地
西 你我之念
北 你我之间

无论指向何
愿满满爱意


Casual Encounter

By Hu Zi

Forgot who gave me this compass
It becomes my sky reader

East, your worlds
South, my universe
West, memories between us
North,  space for grace

No matter where it points
There is still love


(6/17/2018)